До 100-річчя Олени Іоасафівни Дружиніної
 (11.04.1916 р.-12.12.2000 p.)

 11 квітня виповнюється 100 років від дня народження видатного історика, дослідника історії дипломатії Південної України кінця ХVІІІ - першої чверті ХІХ століття, професора, члена-кореспондента Академії наук СРСР – Олени Іоасафівни Дружиніної.Олена Іоасафівна Дружиніна народилася 11 квітня 1916 р. в Москві, в родині професора математики Іоасафа Івановича Чистякова.У 1934 р. екстерном закінчила Інститут нових мов (так тоді називався інститут іноземних мов). Напередодні війни закінчила історичний факультет Московського державного університету. У серпні 1941 року Олена Іоасафівна добровільно вступила до лав діючої армії у якості військового перекладача. Її робота полягала у допиті військовополонених, перекладі безлічі паперів (щоденників, листів, газет та інших матеріалів), виявлених в покинутих німцями бліндажах. Ці документи свідчили про настрої противника на фронті та в тилу. На підставі деяких перекладів з німецької мови, нею були написані замітки і статті, які друкувалися у фронтовій газеті «В бой за родину». Олена Іоасафівна працювала також англійською, французькою та турецькою мовами. Вона брала участь у визволенні Ленінграда з блокади.
 Після закінчення війни продовжила навчання в аспірантурі МДУ, захистила кандидатську, а згодом і докторську дисертацію за темою: «Південна Україна у 1775-1825 рр.».Нагороджена медалями «За Перемогу над Німеччиною» та «За трудову доблесть», а також орденом «Дружби народів». Основний об'єкт досліджень, О. І. Дружиніної - історія заселення та господарського освоєння Північного Причорномор'я у другій половині ХVІІІ - середині ХІХ ст. привів ії до Державного архіву Дніпропетровської області для роботи з документами по історії розвитку мануфактури на території України. Протягом декількох років вона вела переписку з Дніпропетровським істориком-краєзнавцем, колишнім директором Дніпропетровського історичного музею ім. Д.І. Яворницького, Григорієм Іллічем Шевченком. До кола ії наукових інтересів входили різні історичні аспекти нашого краю: запорізьке козацтво, розвиток перших мануфактур на півдні України. Працюючи над на цією темою, Олена Іоасафівна опублікувала три фундаментальні монографії, а також велику кількість наукових статей. Вперше в історіографії на величезній джерельній базі детально розглянуті геополітичні, демографічні, соціально-економічні та культурні аспекти процесу заселення та освоєння Південної України в дореформений період.
 У 1979 році вона передала державному архіву Дніпропетровської області власні документи та монографії з дарчими написами автора для створення фонду особового походження, який поповнювала до кінця свого життя. У складі фонду є: доповіді, автореферат, дисертації, статті О.І. Дружиніної, її листування з місцевим краєзнавцем Г.І. Шевченком та ін. До наукової бібліотеки архіву надійшли монографії: «Кючук – Кайнарджийський мир 1774 року», «Південне Причорномор’я (1775-1800 роки)», «Південна Україна (1800-1825 роки)» та «Південна Україна ( 1825-1860 роки)» з автографами автора.З цієї нагоди на сайті Державного архіву Дніпропетровської області буде розміщена документальна виставка, на якій будуть представлені матеріали з особистого фонду О. І. Дружиніної.

 Фотографія О.В. Свєнціцької (мати О.І. Дружиніної) 1936 рік. ф. Р-5794, оп. 1, спр. 2.        

Фотографія О.І. Дружиніної з чоловіком академіком Миколою Михайловичем Дружиніним.1965 рік. ф. Р-5794, оп. 1, спр. 4.

 

 

 

  

 

    

 

 

 

 

Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня доктора історичних наук «Південна Україна в 1775-1825 рр.». О.І. Дружиніна.1969 рік.ф. Р-5794, оп. 1, спр. 1. 

                    

 

 Фотографія О.І. Дружиніної з чоловіком академіком Миколою Михайловичем Дружиніна. 1969 рік. ф. Р-5794, оп. 1, спр. 4

 

 

 

 

  

  

 

 

  

 

   

 

Рецензія О.І. Дружиніної на монографію І.М. Кулінич «Українсько-німецькі культурні зв'язки». Опублікована в журналі «Нова і новітня історія». 1972 рік. ф.Р-5794, оп. 1, спр. 6, арк. 3, 3зв. 

       

 

 

   

Лист О.І. Дружиніної краєзнавцю Г.І. Шевченку про роботу над документами про Катеринославської суконної фабриці. 27 жовтня 1974 р. ф. Р-5794, оп. 1, спр. 11, арк. 5, 5 зв. 6, 6 зв.

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Лист О.І. Дружиніної краєзнавцю Г.І. Шевченку про дату виникнення м. Катеринослава. 19 березня 1974 р. ф. Р-5794, оп. 1, спр. 14, арк. 1 зв., 2.

 

 

Тези до доповіді «200-річчя Кючук-Кайнарджийського миру» (типографський відтиск). 1975 рік. ф. Р-5794, оп. 1, спр. 15, арк. 1, 1 зв.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Лист О.І. Дружиніної краєзнавцю Г.І. Шевченку з зауваженнями до статті в газеті «Днепр Вечерний» щодо Катеринославської суконної фабриці. 29 грудня 1975 р. ф. Р-5794, оп. 1, спр. 17, арк. 1.

 

 

 

Друкарський відтиск статті О.І. Дружиніної «Виникнення міст на півдні України і в США», опублікована в журналі «Нова та новітня історія» № 2, 1976 рік. ф.Р-5794, оп. 1, спр. 20, арк. 1, 2.

Лист О.І. Дружиніної краєзнавцю Г.І. Шевченку з відгуками про його статті в газеті «Зоря» щодо питання роботи О.І. Дружиніної з історії Південної України з середини 19 ст. 10 вересня 1976 року. ф.Р-5794, оп. 1, спр. 22, арк. 1, 1зв.,2.

 

Лист О.І. Дружиніної краєзнавцю Г.І. Шевченку про переведення з української мови та тлумачення окремих слів та фраз з пісень запорізьких козаків. 25 грудня 1978 року. ф.Р-5794, оп. 1, спр. 24, арк. 3, 3 зв.,4.

Лист директору Державного архіву Дніпропетровської області Л.П. Капкало про згоду поповнити матеріалами особистий фонд, створюваний в архіві. 20 жовтня 1979 року. ф.Р-5794, оп. 1, спр. 26, арк. 1, 1 зв.,2.

  

Монографії О.І. Дружиніної  «Південна Україна в 1800-1825 рр.» та «Південна Україна в період кризи феодалізму 1825-1860 рр.»  з автографами автора, які зберігаються у науковій бібліотеці Державного архіву Дніпропетровської області.